Une île,
un abri,
un re-père,
protégé par la mer.
Pour toi, pour nous,
mais d'abord pour toi,
moi, des îlots de solitude,
j'en ai. Parfois trop.
Pour toi,
pour ton repos,
pour une pause poésie,
une pause désir,
jeté au ciel étoilé.
De ton île, calme et silencieuse,
un voilier tu m'enverras
quand repu de repos
tes jours manqueront de moi.
Esperas la estrella tuya
en el cielo el diá.
Esperas la nuestra isla
en nuestro océano
y nuestros luceros
en nuestras noches.
Espero: tú.
10/11/10
aux bilingues: j'accepte les corrections!
ça t'va